giovedì 30 agosto 2012

Io c'ero - Enzo Biagi

Raccolta di articoli di uno dei più grandi giornalisti italiani, per capacità e per passione per il suo lavoro e per il suo paese. Da ogni pagina trasuda l'intelligenza investigativa, ma soprattutto quella emotiva di questo grande uomo che ci manca tanto, nell'Italia affetta da menefreghismo, pressapochismo e affarismo. The book pulls together a selection of articles of one of the greatest journalists in Italian history. One of the greatest not just for his writing skills, but also for the passion he put at the service of his work and our country. In every page the reader can smell the smartness and emotional intelligence of a great man that we miss much, especially nowadays, in a country characterized by selfishness and trickery.

lunedì 27 agosto 2012

Discusion - Jorge Luis Borges

Dopo un mese e mezzo in Argentina non potevo tornare a casa senza nessuna lettura "indigena". E chi se non Borges. Letterato, filosofo, critico, insomma, pensatore a tutto tondo, pilastro della cultura del XX secolo non solo in Argentina. Questa raccolta di saggi spazia dalle grandi domande teologiche, all'arte del doppiaggio cinematografico, che Borges chiaramente non amava. Il linguaggio però non è mai banale, indipendentemente dall'argomento... o forse è solo il mio spagnolo vacillante:) After a month and a half traveling through Argentina, I could not go back without picking up some "indigenous" author. And who's better than Borges I thought. Novelist, philosopher, literary critic, well, just an all around thinker. A pillar of XX century culture, well beyond Argentina. This collection of essays embraces anything, from deep theological questions, to the art of dubbing movies, which Borges clearly didn't like. The language is never trivial, regardless what the topic is... or maybe it's just my shaky Spanish:)