La Bellezza come Metodo - Paul A.M. Dirac

Lungi dall'essere una scienza arida fatta di sole equazioni e teoremi, la fisica è la quintessenza della ricerca concettuale di come funziona l'universo e quindi anche del perché funziona. In quest'ottica, Dirac, uno dei grandi geni della fisica del primo novecento, argomenta come la spiegazione dei meccanismi dell'universo non possa che essere rappresentata in formalizzazioni teoriche esteticamente belle.

 

Far from being an arid science made up only of equations and theorems, physics is the quintessence of conceptual research into how the universe works and therefore also why it works. In this perspective, Dirac, one of the great geniuses of early twentieth century theoretical physics, argues that the explanation of the mechanisms of the universe can only be represented in aesthetically beautiful theories.

 

La lotta per la vita - Jack London

Questa raccolta di racconti va oltre l'immaginario infantile di che tanti di noi si sono costruiti di Jack London. Dalle terre del grande nord, alle periferie delle metropoli, ai mari del sud, la lotta per la vita è non tanto o non solo lotta contro le forze della natura. E' lotta per il riscatto sociale. E' lotta per la sopravvivenza in una società iniqua. Lo stile diretto di Jack London non può lasciare indifferenti, rispetto a ciascuna di queste "lotte per la vita" che alla fine sono dentro ognuno di noi. L'autore ha il grande dono di esprimerle in una narrazione coinvolgente e che arriva a tutti.

This collection of stories goes beyond the childish imagination that many of us have built of Jack London. From the lands of the Great North, to the outskirts of the metropolis, to the South Seas, the struggle for life is not so much or not only a struggle against the forces of nature. It is a struggle for social redemption. It is a struggle for survival in an unequal society. Jack London's direct style cannot leave us indifferent, with respect to each of these "struggles for life" that ultimately are within each of us. The author has the great gift of expressing them in an engaging narrative that reaches everyone.