lunedì 25 agosto 2014

Il Cammino delle Comunità - Adriano Olivetti

Ispirato da un etica religiosa, più che socialista, Olivetti costruisce una critica costruttiva al modello socio-economico, guidato dallo stato burocratico, emerso nel ventesimo secolo. Suggerendo un'alternativa dal basso, che lui stesso provò a mettere in pratica, Olivetti precorse i tempi nel prevedere le debolezze che avrebbero continuato a bersagliare il modello socio-economico che ancora oggi, oltre cinquantanni dopo la morte di Olivetti, si tenta di alimentare a singhiozzo.

Inspired by a religious ethics, rather than a socialist one, Olivetti constructively critiques the socio-economic model, driven by a bureaucratic state, which emerged in the twentieth century. He suggested, and tried to put in practice, a bottom-up approach. He was way ahead of his times in predicting the weaknesses that continue to undermine that socio-economic model that, fifty years after Olivetti's death, we are still trying to carry forward.

giovedì 14 agosto 2014

Sei Pezzi Meno Facili - Richard P. Feyman

Con la dialettica di un filosofo, Feyman passeggia leggiadro fra l'intricato bosco della relatività di Einstein. Io in compenso ho sbattuto contro molti alberi cercando di capirlo!

Applying the dialectics of a philosopher, Feyman walks like a fairy through the intricate forest of Einstein's relativity. I, instead, banged my head against a few trees, while trying to understand all of the concepts!