Sulla traccia di Nives - Erri De Luca

Come sempre, Erri De Luca, danza sulle parole, per sviscerare le sue passioni più vitali. In questo caso, la montagna e una delle più grandi e anticonformiste eroine dell'alpinismo contemporaneo, Nives Meroi.

As usual, Erri De Luca, dances with words to dig into his life passions. In this case, the mountains and one of the greatest and less stereotypical heroes of contemporary mountaneering, Nives Meroi.

Homo Deus - Yuval Noah Harari

Affascinante viaggio nel futuro. Lo storico Yuval Harari, partendo dal presupposto che studiare il passato serve a purificarsi dallo stesso, anziché predirre il domani, porta il lettore in un viaggio intrigante e preoccupante nei possibili scenari del nostro futuro, dove l'unica certezza per il genere umano è la fluidità del continuo cambiamento.

Fascinating look into the future. The historian Yuval Harari, starting from the premise that studying the past is catharsis, not a mean to predict the future, takes the reader on an intriguing and somewhat scary trip into scenarios of the future, where the only certainty for humankind is the fluidity of change

Operation Relentless – Damien Lewis

Cronaca dell'operazione segreta condotta dalla DEA, la polizia federale americana che persegue i crimini legati al traffico di droga, per catturare Viktor Bout. Per catturare il trafficante internazionale che ha fornito armi a gruppi terroristici, governi corrotti, e cartelli della droga fra Africa, Medio Oriente, Asia Centrale e America Latina per oltre dieci anni, fra gli anni novanta e il 2008, la DEA mise assieme un assortito gruppo di agenti sotto copertura. Damien Lewis è più bravo a raccontare le loro idiosincrasie, piuttosto che a rendere la storia avvincente.

A chronicle of the US Drug Enforcement Agency's undercover operation that led to the capture of Viktor Bout. To catch this international arm trafficker, who supplied terrorists, failed governments and drug cartels throughout Africa, Middle-East, Central Asia and Latin America for over ten years, between the nineties and 2008, the DEA assembled an assorted group of undercover agents. Damien Lewis does a great job of telling the stories of their personal idiosyncrasies, but does not do such a good job at making the chronicle captivating.

A History of the Arab People – Albert Hourani

Opera Omnia di uno dei maggiori storici del mondo arabo del ventesimo secolo. Questo saggio è costruito con uno schema chiaro che passa in rassegna gli aspetti politici, economici e culturali di ogni epoca storica che ha caratterizzato il mondo arabo da Maometto ai giorni nostri. Permette di comprendere le infinite sfaccettature di un insieme di nazioni tenute assieme da legami culturali e antropologici forti, ma legami politici ed economici tenui che, nel corso della storia, sono sfociati in conflitti.

Opera Omnia of one of the major historians of the Arab world of the twentieth century. This essay has a clear structure that describes the political, economic and cultural characteristics of every historical era of the Arab world from Mohammad to our current times. It helps understand the infinite combination of attributes of nations that are held together by strong cultural and anthropological ties, but weak political and economic links, which, in the course of history, brought about wars.

Siamo in Guerra per una Nuova Politica – Gianroberto Casaleggio, Beppe Grillo

Se questo libro aveva l'ambizione di presentare il manifesto teorico della democrazia diretta, o meglio intermediata da Internet, del Movimento Cinque Stelle, ha fallito completamente. Forse sono io che l'ho letto con occhio cinico, per via della delusione politica che il Movimento è stato. Ma il libro non ha aggiunto nulla alla mia comprensione del fenomeno social media, tantomeno a quello dello scollamento fra i politici eletti e milioni di elettori, o potenziali tali. 

If this book had the ambition to present a theoretical manifesto for direct democracy, or Internet democracy, of the Five Star Movement, it failed to do so. Maybe I'm biased, because I was bitterly disappointment by the Five Star Movement. But the book certainly did not add much to my understanding of social media. And even less so of the disenchantment of people with elected officials.