venerdì 29 giugno 2012

El Premio - Manuela Vázquez Montalban

Ironia, malizia, intrigo, ma nessuna forma di violenza gratuita da thriller moderno. Era la prima volta che leggevo un libro con protagonista Pepe Carvalho, ma devo ammettere che è la cosa più vicina all'eleganza di Maigret che abbia mai avuto il piacere di sfogliare. Irony, malice, intrigue, but no violence at all, unlike other contemporary thriller. This was the first time I read a story with Montalban's proverbial character Pepe Carvalho, but I must admit, this is the closest thing to Maigret's smart elegance I've ever flipped through.

Nessun commento:

Posta un commento