Operation Relentless – Damien Lewis

Cronaca dell'operazione segreta condotta dalla DEA, la polizia federale americana che persegue i crimini legati al traffico di droga, per catturare Viktor Bout. Per catturare il trafficante internazionale che ha fornito armi a gruppi terroristici, governi corrotti, e cartelli della droga fra Africa, Medio Oriente, Asia Centrale e America Latina per oltre dieci anni, fra gli anni novanta e il 2008, la DEA mise assieme un assortito gruppo di agenti sotto copertura. Damien Lewis è più bravo a raccontare le loro idiosincrasie, piuttosto che a rendere la storia avvincente.

A chronicle of the US Drug Enforcement Agency's undercover operation that led to the capture of Viktor Bout. To catch this international arm trafficker, who supplied terrorists, failed governments and drug cartels throughout Africa, Middle-East, Central Asia and Latin America for over ten years, between the nineties and 2008, the DEA assembled an assorted group of undercover agents. Damien Lewis does a great job of telling the stories of their personal idiosyncrasies, but does not do such a good job at making the chronicle captivating.