lunedì 31 dicembre 2012
Arrampicare è il mio mestiere - Cesare Maestri
Un'etica lontanissima da quella odierna, in anni in cui piantare decine di chiodi e issarsi su staffe era considerato tecnica raffinata. In anni in cui un crepaccio sul ghiacciaio del Cerro Torre era usato senza scrupoli come discarica di rifiuti organici e non. Ma soprattutto l'etica di un uomo che sulla montagna cerca la vittoria come unica possibile realizzazione delle proprie capacità. Per cui, pur riconoscendo le doti tecniche che l'hanno posto come predecessore di generazioni future, Cesare Maestri non suscita in me la stessa ammirazione di un Bonatti o un Mauri. O forse sono solo influenzato negativamente dalle storie controverse sulla prima salita al Cerro Torre.
In an age when the ethics of mountaineers was deeply different from the current one, when planting dozens of nails and hoisting oneself on brackets was considered refined technique. When a crevasse, on the Cerro Torre glacier was ruthlessly used as a dump for any kind of waste. But above all, the ethics of a climber looking first and foremost for the victory as the only possible realization of his abilities. So, even though I acknowledge the technical skills that put him as a predecessor of future generations of climbers, I cannot admire Cesare Maestri the same way I admire Bonatti, or Mauri. But maybe I'm just biased because of the controversial stories about the first ascent to the Cerro Torre.
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento