lunedì 24 dicembre 2012

O Ano de 1993 - José Saramago

Sono i giorni delle prime letture, ieri Erri De Luca, oggi José Saramago. E anche questa volta una grande scoperta. Ma soprattutto una grande sorpresa. Mi aspettavo un romanzo ed ecco invece un poema epico in prosa. Dove ritrovo molto delle angosce Orwelliane sull'oppressione, in particolare sull'appiattimento dei pensieri e dei sentimenti che la dittatura impone all'individuo. Un appiattimento che però affievolisce più il regime che gli oppressi, perchè l'istinto creativo dell'uomo alla fine riconquista la libertà attraverso la rivoluzione. These are days of first readings, yesterday it was Erri De Luca, today it is José Saramago. And once again, this is a great discovery. And an awesome surprise. I expected a novel and instead I found myself reading an epic poem, but written in prose. I find Orwell's fears of oppression, in particular the fear of thought and feeling annihilation that is imposed on individuals by dictatorship. But the annihilation weakens more the regime than it affects the oppressed people, because the creative instinct of men, eventually wins back freedom through the revolution.

Nessun commento:

Posta un commento