Guardavo distrattamente la televisione, quando sono apparse le immagini di bellissimi palazzi antichi, e un po' decadenti, sulle rive di un fiume (o forse mare, o lago). Il basso volume dell'audio non mi ha permesso di sentire di che luogo si trattasse, ma l'ho indovinato immediatamente, erano inquadrature di yalis, ville costruite nel 18°, 19° e 20° secolo sulle rive del Bosforo. L'ho indovinato grazie alle foto sbiadite e alle superbe descrizioni che ne fa Orhan Pamuk in questo libro. Brillante narrazione che incrocia le impressioni di Orhan Pamuk appassionato residente di Istanbul e Orhan Pamuk individuo che nasce e diventa adulto nei quartieri di Istanbul. Non avevo mai letto nulla di Pamuk (premio Nobel per la letteratura nel 2006), ma questo libra ha sicuramente stimolato la mia curiosità... raccomando la lettura a chiunque ami perdersi nei vicoli delle grandi città.
I was watching TV. At some point the channel started to broadcast images of old, a little decadent mansions straddled along a river (or a seaside, or maybe a lake). The audio was very low, so I could not hear the description, but I suddenly recognized the place. They were yalis, mansion built at immediate waterside in Istanbul and the nearby Bosphorus. I could only recognize the place, because of the blanking pictures and the superb description that Orhan Pamuk writes in this book. Brilliant story that criss-crosses the images the passionate Istanbul resident Orhan Pamuk remembers of its city and the personal episodes that the individual Orhan Pamuk recalls of his young age spent in Istanbul. I had never read anything written by Pamuk (literature Nobel prize winner in 2006) before, but this book certainly fired up my curiosity... I recommend the book to those who love to get lost in the small alleys of large cities.
Nessun commento:
Posta un commento